ジュディ・オング

ジュディ・オング（じゅでぃ・おんぐ Judy Ongg，1950年1月24日-）

即翁倩玉（Ong chhiàⁿ-ge̍k），日籍归化名为翁ジュディ，归化当时取翁玉恵（おきな・たまえ）。歌手、演员、版画家（此身份使用ジュディ・オング倩玉雅号）。台北出生，籍贯为台南县柳营乡，爷辈祖籍为广东汕头澄海。母语为台语之外，日语、英语、国语、西班牙语都擅长或掌握。血型A。上智大学国际系毕业。有一兄为建筑师。

Discography

Single

COLUMBIA

星と恋したい A 星と恋したい1966年5月5日 / SAS-712COLUMBIA作词次呂久英樹，补作词白鳥朝詠，作曲市川昭介，编曲河村利夫 B 恋ってどんなもの作词白鳥朝詠，作曲市川昭介，编曲河村利夫

バラの花嫁さん A バラの花嫁さん ―玫瑰姑娘―1966年10月10日 / SAS-790COLUMBIA作词白鳥朝詠，作曲市川昭介，编曲河村利夫 B 鏡の私に恋をして作词白鳥朝詠，作曲市川昭介，编曲河村利夫

ヤング・ヤング東京 A ヤング・ヤング東京1967年3月1日 / SAS-861COLUMBIA作词白鳥朝詠，作曲市川昭介，编曲河村利夫 B バイ・バイ・ボーイ作词白鳥朝詠，作曲市川昭介，编曲河村利夫

たそがれの赤い月 A たそがれの赤い月1967年7月1日 / SAS-919COLUMBIA作词白鳥朝詠，作曲市川昭介，编曲河村利夫 B 明日またねといっちゃった作词白鳥朝詠，作曲市川昭介，编曲河村利夫

A 夕陽の恋1967年10月1日 / SAS-965COLUMBIA作词白鳥朝詠，作曲市川昭介，编曲河村利夫 B チャームで踊ろう作词白鳥朝詠，作曲市川昭介，编曲河村利夫

夕陽の恋 チャームで踊ろう

花のくちびる A 花のくちびる ―フラワー・リップス―1967年11月10日 / SAS-1014COLUMBIA作词吉岡治，作曲市川昭介，编曲河村利夫 B 夕陽の恋（軽音楽）作词白鳥朝詠，作曲市川昭介，编曲河村利夫

A 悲しみの十字架（-クロス）1968年2月1日 / SAS-1035COLUMBIA作词白鳥朝詠，作曲市川昭介，编曲河村利夫 B 涙ぐむ星空作词白鳥朝詠，作曲市川昭介，编曲河村利夫

悲しみの十字架 涙ぐむ星空

A ひらがなふたつ1968年5月25日 / SAS-1110COLUMBIA作词若林辰郎，作曲市川昭介，编曲河村利夫 B 愛する人に作词白鳥朝詠，作曲市川昭介，编曲河村利夫

ひらがなふたつ 愛する人に

ふたりの季節 A ふたりの季節1968年5月25日 / SAS-1122COLUMBIA作词皆川一男，补作词万里村ゆき子，作曲万里村ゆき子，编曲河村利夫 B マイ・ロンリー・サマー词曲万里村ゆき子，编曲河村利夫 A面算作当地歌，東六甲之歌。

A さようなら17才1968年9月1日 / SAS-1177COLUMBIA作词岩谷時子，作曲市川昭介，编曲若月明人 B 素足の青春作词白鳥朝詠，作曲市川昭介，编曲河村利夫

さようなら17才 さようなら17才 展开

A 初めての別れ（Good-Bye My First Love）1969年1月10日 / P-47COLUMBIA作词白鳥朝詠，作曲市川昭介，编曲若月明人 B 風のジェラシー作词白鳥朝詠，作曲市川昭介，编曲河村利夫

初めての別れ 初めての別れ 展开

A 涙のドレス（Your Secret）1969年3月15日 / P-56COLUMBIA作词橋本淳，作编曲筒美京平 B 春は遅かった（Lonesome Spring）作词橋本淳，作编曲筒美京平

涙のドレス 涙のドレス 展开

A ブラック・パール（Black Pearl）1969年8月25日 / P-68COLUMBIA作词橋本淳，作编曲筒美京平 B 明日では遅い作词橋本淳，作编曲筒美京平

ブラック・パール ブラック・パール 展开

A あなたに甘えて（Deep In Love）1970年2月10日 / P-84COLUMBIA作词生田幸子，补作词鈴木淳，作曲鈴木淳，编曲川口真 B 瞳の中のあなた（In Dark Eyes）作词亀甲美智子，作曲鈴木淳，编曲川口真

あなたに甘えて 瞳の中のあなた

盗まれた愛情 A 盗まれた愛情（Stolen Heart）1970年5月10日 / P-91COLUMBIA作词なかにし礼，作编曲筒美京平 B 純愛物語（You Cried, Too）作词なかにし礼，作编曲筒美京平

A 忘却の瞬間（Broken Dream）1970年10月25日 / P-101COLUMBIA作词橋本淳，作编曲筒美京平 B 悲しみのブラック（Forget, Forgot, Fogotten）作词橋本淳，作编曲筒美京平

忘却の瞬間 悲しみのブラック

悲しい訪問者 A 悲しい訪問者（Un Mélancholique Visiteur）1971年3月10日 / P-113COLUMBIA作词吉岡オサム，作曲市川昭介，编曲馬飼野俊一 B 愛のレッスン（L'Amour）作词吉岡オサム，作曲市川昭介，编曲馬飼野俊一

TOKYO…0051 A TOKYO…00511971年9月25日 / P-133COLUMBIA作词藤公之介，作曲都倉俊一，编曲田辺信一 B 青い部屋（The Blue Room）作词藤公之介，作曲都倉俊一，编曲田辺信一

晩鐘 A 晩鐘1972年6月10日 / P-174COLUMBIA作词藤公之介，作曲都倉俊一，编曲高田弘 B みじかくも美しく燃えて作词藤公之介，作曲都倉俊一，编曲高田弘

CBS/SONY

花嫁の耳かざり A 花嫁の耳かざりSOLB 60CBS/SONY作词岩谷時子，作编曲高田弘 B 乾いた花作词岩谷時子，作曲加藤和彦，编曲高田弘

美しい伝説 A 美しい伝説SOLB 127CBS/SONY B あんずの花

愛は生命 A 愛は生命（-いのち）1975年4月21日 / SOLB 260CBS/SONY B 花は流れて TBS愛の劇場《赤い殺意》主题曲。

愛のほつれ A 愛のほつれ1975年 / SOLB 382CBS/SONY作词石坂まさを，作编曲土田啓四郎 B 愛の秘密作词石坂まさを，作编曲土田啓四郎 A面为TBS电视电影《愛の秘密》主题曲。

リクエスト A リクエスト1976年 / 06SH 71CBS/SONY B 絵葉書词曲中村泰士，编曲高田弘

夜がクスクス A 夜がクスクス1977年 / 06SH 226CBS/SONY词曲中村泰士，编曲土田浩一 B 朝刊の片隅に作词生田圭，作曲中村泰士，编曲筒美京平

魅せられて A 魅せられて1979年2月25日 / 06SH 456CBS/SONY作词阿木燿子，作编曲筒美京平 B クレタ島の夜明け作词阿木燿子，作编曲筒美京平

惑いの午後 A 惑いの午後1979年8月21日 / 06SH 572CBS/SONY作词阿木燿子，作编曲筒美京平 B 愛と哀の間作词阿木燿子，作曲筒美京平，编曲萩田光雄

麗華の夢 A 麗華の夢*1980年 / 06SH 742CBS/SONY作词阿木燿子，作曲筒美京平，编曲萩田光雄 B 食前酒をどうぞ（アペリティーフ-）作词阿木燿子，作曲筒美京平，编曲萩田光雄 摄影：大竹正明。

リクエスト A リクエスト06SH 812CBS/SONY词曲中村泰士，编曲高田弘 B 夢三夜作词石丸博，作曲北原じゅん，编曲萩田光雄

春雪 A 春雪1980年 / 07SH 904CBS/SONY作词岡田冨美子，作曲佐瀬寿一，编曲萩田光雄 B 追いかけて都会作词岡田冨美子，作曲佐瀬寿一，编曲萩田光雄

恋は夢のなか A 恋は夢のなか（杉良太郎／ジュディ・オング）1980年12月 / 07SH 908CBS/SONY作词なかにし礼，作曲浜圭介，编曲前田憲男 B 清水よいとこ（杉良太郎／ジュディ・オング）作词なかにし礼，作曲浜圭介，编曲前田憲男

アカシア慕情 A アカシア慕情07SH 1003CBS/SONY作词ちあき哲也，作曲佐瀬寿一，编曲若草恵 B バッカスの夜作词ちあき哲也，作曲佐瀬寿一，编曲若草恵

あなたの背中 A あなたの背中1981年 / 07SH 1039CBS/SONY作词有馬三恵子，作曲桑原研郎，编曲若草恵 B 銀の鎖作词有馬三恵子，作曲桑原研郎，编曲若草恵

滴のように A 滴のように1981年 / 07SH 1104CBS/SONY作词嶺岸未来，作曲中村泰士，编曲若草恵 B 風のララバイ作词有馬三恵子，作曲桑原研郎，编曲若草恵 A面：TBS连续剧《愛の別れ道》主题曲；B面：NHK节目《おはよう広場》片头曲。

朝なのに黄昏 A 朝なのに黄昏（―33才―）07SH 1276CBS/SONY原作Julio lglesias，译词阿木燿子，编曲若草恵 B ソフィアの宴作词阿木燿子，作编曲筒美京平

東芝EMI

A ひとひらの雪1985年8月22日 / WTP-17751東芝EMI作词阿木燿子，作曲佐藤隆，编曲チト河内 B セゾン・ド・ラムール（～葡萄色の記憶～）作词岩里祐穂，作曲小杉保夫，编曲大谷和夫 A面东映同名电影主题曲。

ひとひらの雪 ひとひらの雪 底

愛のめぐり逢い A 愛のめぐり逢い1987年3月21日 / WTP-17938東芝EMI作词安井かずみ，作曲加藤和彦，编曲国吉良一 B 幸福の距離（こうふく-）作词来生えつこ，作曲鈴木康博，编曲萩田光雄 TBS“東芝日曜劇場”1986年4月～1993年3月开场曲，原本没作单曲发行，后来因为fans呼声高而实现。

愛の堕落 A 愛の堕落1988年6月25日 / RT07-2109東芝EMI作词吉元由美，作曲林哲司，编曲鷺巣詩郎 B RONDO作词吉元由美，作曲山川恵津子，编曲萩田光雄

委托盘

恋のひな人形 A 恋のひな人形1974年 / YFSA-4† B うれしいひなまわり “日本ひな人形協会”。

ひとひらの雪 A 花たちの扉1986年 / H4R-8087東芝EMI作词来生えつこ，作曲村下孝蔵，编曲高田弘 B 花たちの扉（カラオケ） 广岛フラワーフェスティバル第10届主题曲。

EP

ジュディ・オングのバラの花嫁さん ジュディ・オングのバラの花嫁さん (EP)　ASS-225　COLUMBIA SIDE A： バラの花嫁さん ―玫瑰姑娘― 星と恋したい SIDE B： 恋ってどんなもの 鏡の私に恋をして

Album

• ジュディ・オングの魅力 (LP)　1968年4月15日 / JPS-5143　COLUMBIA
  

side A： たそがれの赤い月 愛のわかれ作词白鳥朝詠，作曲市川昭介，编曲河村利夫 茉莉花の祈り作词吉岡治，作曲市川昭介，编曲河村利夫 花のくちびる ―フラワー・リップス― 恋の旅人作词白鳥朝詠，作曲市川昭介，编曲河村利夫 夕陽の恋 side B： 悲しみの十字架 慕情の蘇州作词白鳥朝詠，作曲市川昭介，编曲河村利夫 海辺のメルヘン作词吉岡治，作曲市川昭介，编曲河村利夫 愛する人に 涙ぐむ星空 歩きながら恋しよう作词白鳥朝詠，作曲市川昭介，编曲河村利夫 第一张专辑。

ジュディ・オングの魅力 ジュディ・オングの魅力 底 ジュディ・オングの魅力 内 ジュディ・オングの魅力 内

• ジュディ・オングの花のステージ (LP)　ALS-4376　COLUMBIA
  

（曲目待查）

ジュディ・オングの花のステージ

• 白い幻想 (LP)　25AH 735　CBS/SONY
  

SIDE A： 白い幻想 魅せられて（エーゲ海のテーマ） ミコノスの謎 食前酒をどうぞ クレタ島の夜明け SIDE B： オリンポス・ハネムーン ギリシャから 夏の終り 少年と海 白い風

白い幻想 白い幻想 底

• ^{ザ・ベスト} ジュディ・オング (LP)　1979年 / 25AH 748　CBS/SONY
  

SIDE A： 魅せられて クレタ島の夜明け リクエスト 美しい伝説 花嫁の耳かざり サバの女王 コンドルは飛んで行く SIDE B： 愛は生命 夜がクスクス 愛のほつれ 絵葉書 愛の秘密 花は流れて 乾いた花

ザ・ベスト ジュディ・オング ザ・ベスト ジュディ・オング 底

• ジュディ・オングコンサート (LP)　25AH 929　CBS/SONY
  

SIDE A： シコノスの謎 白の幻想 MY LIFE HONESTY 惑いの午後 SIDE B： 愛と哀の間 THIS ONE'S FOR YOU ドナ・サマー メドレー：ONCE UP A TIME／HEAVEN KNOWS／FASTER AND FASTER TO NOWHERE 魅せられて

ジュディ・オングコンサート

• ジュディ・オング (LP)　28AH 1346　CBS/SONY
  

SIDE A： 魅せられて 麗華の夢 惑いの午後 銀の鎖 ジョーク 愛と哀の間 リクエスト SIDE B： あなたの背中 愛の生命 美しい伝説 花嫁の耳かざり アカシア慕情 夜がクスクス 春雪

ジュディ・オング

• うたかたの夢 (LP)　1985年 / ETP-90379　東芝EMI
  

SIDE A： ひとひらの雪 スローダンサー词曲布施明 愛戯 2月のベニスから 蜜月の砂漠 SIDE B： 上海椿姫 セゾン・ド・ラムール 曲がり角の女 春雷 Hotel Danielli

うたかたの夢